La Divina Commedia in ยซ๐๐ฃ๐š๐ฅ๐žฬ€๐ญ๐ญยป


Un pomeriggio dedicato alla cultura, alla lingua e alle tradizioni del territorio. FNP Cisl Parma Piacenza e ANTEAS Parma hanno promosso :

“๐ƒ๐š๐ง๐ญ๐ž ๐ข๐ง ๐๐จฬ€ ๐ฉ๐š๐ซ๐จ๐ฅ๐ข โ€“ ๐‹๐š ๐ƒ๐ข๐ฏ๐ข๐ง๐š ๐‚๐จ๐ฆ๐ฆ๐ž๐๐ข๐š ๐ง๐ž๐ฅ ๐œ๐ฎ๐จ๐ซ๐ž ๐๐ข ๐๐š๐ซ๐ฆ๐š”, un’iniziativa che ha permesso di riscoprire il capolavoro di Dante Alighieri attraverso il dialetto parmigiano.

Protagonista dell’incontro ๐ƒ๐š๐ง๐ญ๐ž ๐‘๐š๐ฆ๐ฉ๐ข๐ง๐ข, autore di un’impresa davvero straordinaria: la traduzione integrale delle tre Cantiche della Divina Commedia in dialetto parmigiano. Un lavoro nato quasi per gioco e diventato un prezioso contributo alla valorizzazione della lingua e della cultura locale.

Attraverso il dialogo con ๐†๐ข๐ฎ๐ฌ๐ž๐ฉ๐ฉ๐ž ๐Œ๐ž๐ณ๐ณ๐š๐๐ซ๐ข, le letture di

๐„๐ง๐ซ๐ข๐œ๐จ ๐Œ๐š๐ฅ๐ž๐ญ๐ญ๐ข e la conduzione di ๐†๐ข๐š๐ง๐ฅ๐ฎ๐œ๐š ๐™๐ฎ๐ซ๐ฅ๐ข๐ง๐ข, il pubblico ha potuto intraprendere un viaggio tra i versi immortali della

๐ƒ๐ข๐ฏ๐ข๐ง๐š ๐‚๐จ๐ฆ๐ฆ๐ž๐๐ข๐š e le espressioni della tradizione parmigiana, riscoprendo il valore delle proprie radici culturali. Un progetto che guarda anche alle nuove generazioni. Perchรฉ il dialetto non รจ soltanto una lingua del passato, ma un patrimonio da custodire e tramandare, proprio come farebbe un nonno raccontando una storia al suo nipotino.

Un ringraziamento a Federico Ghillani segretario generale FNP CISL Parma-Piacenza, e a Giancarlo Castellani Presidente ANTEAS Parma, per aver reso possibile questo prezioso momento di approfondimento culturale, perchรฉ custodire la #memoria significa anche costruire il futuro delle nostre comunitร .